Socosur Chem and Tox by Design are pleased to announce their return to CPhI Worldwide 2026 in Milan,once again alongside our Belgian partners Indis Worldwide.Visit us at booth 5G122 to discuss your API sourcing and regulatory toxicology needs, explore new collaborations, and meet us in person.Attending the show? Stop by the Indis Worldwide booth (5G122) at any time,or book a dedicated meeting slot in advance through the CPhI Events app.<img src="https://api.socosur.eu/uploads/C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg" alt="CPhI 2026 Banner.jpeg" srcset="https://api.socosur.eu/uploads/thumbnail_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 245w,https://api.socosur.eu/uploads/small_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 500w,https://api.socosur.eu/uploads/medium_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 750w,https://api.socosur.eu/uploads/large_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 1000w," sizes="100vw" width="1200" height="627">We look forward to seeing you in Milan!

large_CPhI 2026 Banner.jpeg

medium_CPhI 2026 Banner.jpeg

small_CPhI 2026 Banner.jpeg

thumbnail_CPhI 2026 Banner.jpeg

CPhI 2026 Banner.jpeg

Socosur Chem と Tox by Design は、ベルギーのパートナー企業 Indis Worldwide とともに、 2026 年ミラノで開催される CPhI Worldwide に再び出展することをお知らせいたしますブース 5G122 にお越しいただき、API 調達および規制毒性学に関するご要望や新たな協業の可能性について、ぜひ直接お話しさせてくださいご来場を予定されていますか？ Indis Worldwide ブース（5G122）にいつでもお立ち寄りいただくかCPhI Events アプリより事前にご面談のご予約をお願いいたします<img src="https://api.socosur.eu/uploads/C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg" alt="CPhI 2026 Banner.jpeg" srcset="https://api.socosur.eu/uploads/thumbnail_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 245w,https://api.socosur.eu/uploads/small_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 500w,https://api.socosur.eu/uploads/medium_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 750w,https://api.socosur.eu/uploads/large_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 1000w," sizes="100vw" width="1200" height="627">ミラノでお会いできることを楽しみにしております

Socosur Chem & Tox by Design at CPhI Worldwide 2026 – Milano

Socosur Chem 与 Tox by Design 欣然宣布将再次亮相 2026 年米兰 CPhI Worldwide并再度携手我们的比利时合作伙伴 Indis Worldwide欢迎莅临 5G122 展位，与我们探讨您在原料药（API）采购及法规毒理学方面的需求，探索新的合作机会，并与我们的团队面对面交流计划参观展会？欢迎随时前往 Indis Worldwide 展位（5G122）或通过 CPhI Events 应用程序提前预约专属会谈时段<img src="https://api.socosur.eu/uploads/C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg" alt="CPhI 2026 Banner.jpeg" srcset="https://api.socosur.eu/uploads/thumbnail_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 245w,https://api.socosur.eu/uploads/small_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 500w,https://api.socosur.eu/uploads/medium_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 750w,https://api.socosur.eu/uploads/large_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 1000w," sizes="100vw" width="1200" height="627">期待在米兰与您相见

Socosur Chem과 Tox by Design은 벨기에 파트너사 Indis Worldwide와 다시 한번 함께 2026년 밀라노 CPhI Worldwide에 복귀하게 되었음을 기쁜 마음으로 알려드립니다5G122 부스를 방문하시어 API 소싱 및 규제 독성학 관련 니즈를 논의하고, 새로운 협업 기회를 모색하며, 저희 팀을 직접 만나보시기 바랍니다전시회에 참가하실 예정이신가요? 언제든지 Indis Worldwide 부스(5G122)에 들러 주시거나CPhI Events 앱을 통해 사전에 미팅 시간을 예약해 주십시오<img src="https://api.socosur.eu/uploads/C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg" alt="CPhI 2026 Banner.jpeg" srcset="https://api.socosur.eu/uploads/thumbnail_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 245w,https://api.socosur.eu/uploads/small_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 500w,https://api.socosur.eu/uploads/medium_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 750w,https://api.socosur.eu/uploads/large_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 1000w," sizes="100vw" width="1200" height="627">밀라노에서 뵙기를 기대합니다

Socosur Chem et Tox by Design sont heureux d'annoncer leur retour au CPhI Worldwide 2026 à Milan, une nouvelle fois aux côtés de nos partenaires belges Indis Worldwide.Retrouvez-nous sur le stand 5G122 pour échanger sur vos besoins en sourcing d'API et en toxicologie réglementaire, explorer de nouvelles collaborations et nous rencontrer en personne.Vous participez au salon ? Passez nous voir à tout moment sur le stand Indis Worldwide (5G122), ou réservez un créneau de rendez-vous à l'avance via l'application CPhI Events.<img src="https://api.socosur.eu/uploads/C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg" alt="CPhI 2026 Banner.jpeg" srcset="https://api.socosur.eu/uploads/thumbnail_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 245w,https://api.socosur.eu/uploads/small_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 500w,https://api.socosur.eu/uploads/medium_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 750w,https://api.socosur.eu/uploads/large_C_Ph_I_2026_Banner_078d4f5152.jpeg 1000w," sizes="100vw" width="1200" height="627">Au plaisir de vous retrouver à Milan !